Historia


Original: http://www.botanique.be/en/history-en

WIĘCEJ NIŻ ćwierć wieku

Przysłowie mówi, że “prawdziwa wartość nie musi próbę czasu”. A jednak! Romans pomiędzy Brukselą a Botanique nie jest jeden, który urodził się wczoraj … a ich współudział nie zawsze wszystkim piwo i kręgle … Czytaj dalej i być sędzią … Stary dobry Victor Hugo, która śpiewała z Waterloo, morne Plaine (Waterloo, ponury zwykły) przed napisaniem swojego podziwu arcydzieło Nędzników w Brukseli, raz oświadczył, nigdy grzywny, oświeconą konesera: “Bruksela posiada dwa unikalne cuda świata, jego Grand-Place oraz panoramę Jardin Botanique”.

Chociaż Grand-Place udało się zachować swoje miejsce i obwód w centrum miasta, które jest coraz bardziej okrakiem prowincjonalnego, skromny i ujmujący aspekt i amerykańskim stylu ekstrawagancji metropolitalnego, panorama Botanique niestety długo żył. Usycha jak miasto najechali i deptali ją. Co gorsza, zmarł jako budynki zostały wzniesione i jak bulwary ograniczać go do sekundy roli zielonej przestrzeni, dusi w sercu nierozerwalnych rozdrożu.

Przetrwanie tych nieszczęść, nigdy Good Old Botanique zrzucić najpiękniejszy strój: swoje zielone trawniki i szklane ściany, że nadal podziwiać, jak przeszłości serca naszych starszych zamarło, gdy spojrzał na niego. W środku, nie jest już Botanique co to było. Czy to tylko kwestia słów? Czy jest jakaś różnica między oryginalnym cykorii kultury belgijskiej, Cykoria wynaleziono tam i kultura broni ona dzisiaj?

Rzeczywiście, wydaje się, jak gdyby duch wiedzy wesołym chroni.

Od 1823 do 1939 roku, był Botanique przystanią dla nauki i badań botanicznych. Budynek wykonany zrobić bez rządów dla około czterdzieści lat przed ponownie przekształcone zostały w przestrzeni kultury i wyobraźni pięćdziesiąt lat później, gdy w dniu 23 stycznia 1984 r., stało się centrum kulturalnym Wspólnoty Francuskiej Belgii. Bycze oko: w ostatnich dwudziestu pięciu lat, ukończył swoją misję. Jakie wnioski powinniśmy wyciągnąć? Z różnorodności dyscyplin eksploatowanych w swoich początkach, Botanique jest coraz bardziej poświęcona odkryć muzycznych i pokazów artystycznych. Jeszcze lepiej, od wybuchu jego działalności w ciągu ostatnich piętnastu lat, oferuje tytuł jednej z najczęściej odwiedzanych i aktywne Belgii ośrodków kulturalnych.

Postawmy karty na stole. Dziś Botanique reprezentuje każdego roku:

• Ponad 220 koncertów i kilka 350 zespoły i artyści na scenie

• Około 10 wystaw sztuki i działania, 30% z nich koncentrują się na fotografii, dziś czołowy średni

• 145,000 bilety emitowane: 90% płacących bilety, 10% przechodzi oficjalna

• Majowy Nuits du Botanique: ponad 400 koncertów i 110 artystów dziesięć dni

• 450 artyści wszystkich dyscyplin wstydziła się, około 40% z nich pochodzi z Belgii, głównie z Walonii i Brukseli

TOUCH OF HISTORY

Bruksela botaniczne dawniej usytuowany w pałacu Karola Lotaryńskiego, na rue de Ruysbroek. Wyjdź z oazą spokoju w około 1826 roku, kiedy pierwsze łopaty grozić pałac. W tym czasie młody Belgia przeznaczone na rozszerzenie jej Królewskiej Biblioteki, wyburzenia ścian miasta, i zapisz się na urbanistycznej recept godne kraju w pełni wzrostu gospodarczego. Korzystanie jedyną siłą swojej perswazji, garstka amatorów (którzy na ogół miały niewiele lub nic do powiedzenia w tej sprawie) udało się sfinansować utworzenie nowego ogrodu botanicznego, który granicy miasta. Scharbeek, który był tylko wieś w tym czasie, miał gościć holenderskiego królewskiego Towarzystwa Ogrodniczego, który postawił swoje serce na sześciu hektarów ziemi obejmujących teren pomiędzy bramą do przyszłości “Miasto” i Osły Prąd Place Rogier.

Budynek i jego ogrody, zaplanowane przez architekta Charles-Henri Petersen, zainaugurował w dniu 1 września 1829 roku. Closecall … Ponieważ każda róża ma swój kolec, jatka problemów finansowych wkrótce zmuszony do zarządzania przywilej się handlem roślinami. Sprawiedliwy handel? Dydaktycznej i naukowej powołanie ogrodach wydawało zagrożona od samego początku. Na szczęście, państwo zakłada swoją odpowiedzialność i nabyła teren i budynek w 1870 roku. Na chwilę przynajmniej, to zagwarantuje panoramę, naukowego i publicznego powołanie Esplanade w Botanique. To był jej złoty wiek i chciałbym przejść na dobre 50 lat.

Nieubłaganie, miasto jest w ruchu. Brak odpoczynku dla niegodziwych. Bardzo szybko, exiguity terenu prowadzi w ślepy zaułek. Zwłaszcza że od dwóch wojen wydaje się być idealny czas na nowe projekty.

Stworzenie połączenia kolejowego northsouth na przykład … i na końcu staje się martwym męczeństwo. W 1939 roku, jako takie Jardin Botanique jest zmuszony do emigracji i osiedlania się w domenie Bouchout Meise, podczas gdy już wojna szaleje w drzwiach Belgii.

Jak można się było spodziewać, nic nie zatrzymuje postęp. Oznacza to, że postępy, jakie rodzi się w umysłach decydentów i przedsiębiorców, którzy są zbyt szczęśliwi wskazać sukcesów, czasami odwracają głowy … A nam pozostaje wściekły wściekły, zły, rozczarowany, niedowierzaniem, bezsilny. Reperkusje wojny dodatkowo ograniczy osobliwy ogrodnicze świadectwo centrum miasta. Rozwój pierścienia i utworzenie bulwaru Saint-Lazare, plaster na ogrody na dwie części. Jednak nie jest śmiertelnym ciosem.

W 1979 roku, Wspólnota Francuska Belgii przejmuje. Stary dobry Botanique ma inną trwałość. Jednym z nich jest zupełnie inna.

Od 1984 do dzisiaj

Jak można narzędziem naukowym zostać przekształcona w salę koncertową, która musi odpowiadać standardom akustycznej i bezpieczeństwa publicznych?

Strona jest na liście, na zewnątrz budynku będą zachowane, nietknięte.

Wewnątrz, specyfika każdego pokoju będą przestrzegane w zgodzie z wymogami programu renowacji. Centrum Kultury du Communauté Française

• 1988-1990: muzyka i kino festiwal Eté Botanique, następnie Le fait sa Botanique Rentree, a we wrześniu 1995 roku, pierwsza edycja Nuits Botanique

• Wybór wystawy: Félicien Rops (1985) retrospektywne, Topor (1989), geniusz z Nadar (1995), grafika Botanique zostanie zaprzysiężony w dniu 24 stycznia 1984 roku. Od jego pierwszego dnia okazuje się, jako uprzywilejowanego miejsca dla spotkań i wymiany między artystami z Brukseli, Walonii i gdzie indziej. W swoich początkach, różnorodność działań nastąpi wcześniej: sztuka, teatr, muzyka, kino, i taniec.

• 1986: pierwszy Chanson Festival de en dzieł poety Henri Michaux (1995), kreatywność wywrotowy Jean Dubuffet (1996), fotografie z agencji Magnum (1993 i 2001), twórcze huku wokół René Magritte’a (1997), Henri Cartier mityczne fotografie-Bresson w (1998) … i, ostatnio, żabki autorstwa Rheims Bettina, Elliott Erwitt, “Blow Up”, Michel Vanden Eeckhoudt, «Le Congo en marche», «Chaplin et les zdjęć» …

• Cięcie programowanie muzyki krawędzi w połowie lat dziewięćdziesiątych: Oasis, dEUS, The Smashing Pumpkins czy Jeff Buckley …

Przy takiej mnogości działań Botanique mogą specjalizować: Muzyka i Grafika przyjdzie pierwszy! To w żaden sposób nie zaniedbuje inne dziedziny twórczości. Równolegle Botanique otwiera wspólnych produkcjach i współpracę z wyspecjalizowanymi partnerami: teatr, taniec, kino i spektakle dla młodszych odbiorców zakończyć rachunek.

U progu nowego tysiąclecia, Botanique przejmuje Cirque Royal, renowacji go wielowartościowego i nowoczesne hali może pomieścić każdy rodzaj pokazu można sobie wyobrazić. Jego 2000 miejsc sala jest idealnym miejscem na potwierdzonych artystów i przyciąga znacznie szerszej publiczności.

Dzisiaj, Cirque Royal jest brane niepodległość, ale pozostaje uprzywilejowanym partnerem Botanique.