Atak na Bourlon Wooda Commencing 22 listopada 1917 Główne H.P.B. Gough dowódca 17-sze Battalion Welsh Regiment [Przepisane z jego odręcznym raportu]


Original: http://www.17thwelsh.ukf.net/Nov_17_Pages/Nov_17_Gough_BourlonWood.htm

Ref: MOEUVRES specjalny arkusz 1/20000

W dniu 23 listopada 1917 roku, Brygada Piechoty 119-ga przy pomocy “ekspertów” i artyleria zaatakowała pozycje wroga w drewnie BOURLON. Jednocześnie VILLAGE BOURLON został zaatakowany przez 121. Brygady Piechoty, na lewej i Fontaine-Notre-Dame przez 51. Dywizji na naszej prawej stronie.

119-szy brygady piechoty zaatakowała na dwa przednie batalionu. 19. RWFusiliers na prawo i 12 SWBorderers po lewej. Divide up linii między 2 Batalionów było około drogi biegnącej N & S przez las. Sama droga poświęca do 19 R. W. F.

17. Welsh był wspierająca

18. Welsh odbyła się w rezerwacie i około Graincourt

Wieczorem w dniu 22 listopada 17. Welsh Regiment ruszył z DOIGNIES i spędził noc 22nd/23rd listopada w Sunken Dróg w E.30.c.

Krótko przed ZERO godziny (10:00 23/11/19 17) batalion ruszył do jego usytuowania. A i D Spółki poprzez ANNEUX do brzegu S o Drodze Cambrai w F. 19 centralny, B i C Spółki do zatopionej drogi w E 24B.
Wydano rozkazy dowódców Spółki w następujący sposób:
(1) A & D Firmy Wspierania 19-gie RWF
(2) C & B Przedsiębiorstwo Wspierania 12th SWB
(3) “D” Spółka zabezpieczyć Sunken Droga przez F. 14 i ustanowienia mocna tam.
(4) “B” Spółka ustanowić mocny punkt na około E.18.A.1.9.
(5) Wszystkie 4 spółek, które mają być przygotowane do wyrzucenia obronne flanki i utrzymać kontakt z oddziałami na prawo i lewo
(6) zaliczka do kontroli na drodze prowadzącej przez E & W F.13 A & B oraz posty w lewo w celu zabezpieczenia pozycji na wzniesieniu na tej linii generalnej

Kiedy 2 prowadzące Batalion wszedł drewnu i Coys C przesunięty w formacji artylerii następnie się w odległości 200 metrów przez D & B Spółki.

Na początku swojej góry “A” Spółka powzięła dużej partii wroga na jego prawym skrzydle, kierując ogień przeciwko działającej Division na naszej prawej stronie. Strona ta została skutecznie zaatakowana i pięćdziesięciu więźniów podjęta bez istotnego zakłócania ruchu do przodu naszych żołnierzy.

Po “” Spółka przeszła na północ od starego kamieniołomu w F. 14 c dwie małe partie wroga pojawił się za nimi i otworzył ogień. Zostały one z powodzeniem zajmuje się “D” Spółki kilku giną siedemnaście pojmany. Dlatego też, z wyjątkiem sporadycznych snajperów i kilku małych ugrupowań wrogich dalej opór napotkał na prawo, aż pierwszy cel (Droga E & W do F. 13. & B) został osiągnięty przez spółkę na 11:45 23/11/1917 .

Na lewym małym opozycji spotkał C & B Spółki. Kilka Snajperzy zostały rozliczone i “B” Spółka oczyścili ziemianki torba samopoczucie 30 więźniów, w tym oficera i karabinu maszynowego. “C” Spółka osiągnęła pierwszy cel w firmie 23/11/1917 11:55 i B powstała mocny punkt na około E.18.a 1. 9. przez a.m.

Na wczesnym godziny na 23. stało się jasne, że atak na BOURLON WSI nie był zadowalający i O / C “B” Spółka (Lieut AR Jones MC) został zobowiązany do wysłania kolejnego plutonu wzmocnienia garnizonu mocnym punktem na lewo i forma obronna na bok będzie krawędź SW miejscowości.

By 11:30 12. SWB zostały ciężko przez wroga, w części północno-zachodniej drewna i kapitan Dunn (Spółka OC “C”) wysyłane do 2 plutonów pod Lieut Ensor wzmocnić tam.

Ciśnienie wróg rośnie jeszcze bardziej, kapitan DUNN wziął pozostałe dwa plutony jego firmy do przodu w linii ognia z wynikami, że zaliczka Wróg był na razie “zaznaczone”. Tymczasem nieprzyjaciel licznik atakując energicznie od wsi BOURLON i OC Firma “B” kazano poruszać pozostałe dwa plutony z lewej flanki. Cała “B” Spółki był wówczas gorąco zaangażowany i zrobił wspaniałą pracę pod kierownictwem Lieut AR Jones MC 2Lieutenant TT DAVIES tej firmy walczyło w starania, aby usunąć ścieżkę Pułku Middlesex na lewej, ale bez skutku, a za chwilę “B” Coy walczyli ciężko utrzymać swoją ziemię przed coraz większą presją wroga Wojska debouching z wioski.

Stan rzeczy na lewym skrzydle stała się teraz bardzo poważna i na 13:30 wiadomość została wysłana z powrotem z prośbą o posiłki. 12 SWB i dwie Firmy 17-gie Welsh choć kwestionuje każdy centymetr ziemi były zmuszone powoli z powrotem, gdy o godzinie 18. Welsh przyjechał. Postęp wróg natychmiast zatrzymaliśmy się i nasze wojska z kolei zaczęła zdobywać ziemię. Od jakiegoś czasu linia wzrósł do tyłu i do przodu, ale kiedy zapadła noc i walka przestała nasze wojska odbyło wszystkie wzniesieniu i były w zasięgu wzroku z domów miejscowości BOURLON.

Na prawym szybkiego postępu dokonano w pierwszym, ale na 12:45 otrzymał wiadomość z 19. RWF prosząc o posiłki, które mają być wysłane do wschodniego skraju lasu. Wniosek ten został przewidywano. Jedna z firm, które zostały zamówione na naprawę NE część drewna, jak tylko okazało się, że RWF przeszedł poza krawędź N dając na lewo od linii pokonywanej z powrotem części EAST N. miejscowości BOURLON RWF zostali zmuszeni do powrotu do N skraju lasu i jest pod silną presją wroga zostały wzmocnione przez 2 plutony ‘A’ Coy. 17-gi walijski.

Próbowano kopać wzdłuż N & NE krawędzi drewna, ale silny ogień powłoki i M-gun fire zmuszony linię do powrotu do położenia około 100 do 150 metrów wewnątrz. Ta linia została pracował w nocy z 23rd/24th listopadzie.

Pod wieczór jednak prawo ośrodek został odparty, a wiadomość została wysłana do oc ‘A’ Coy rzucać lewą w stronę bieżni ukośnie przez F. 13 część B i połączyć się z prawej ‘C’ Coy. O północy 23/24th listopadzie funkcja została wykonana, a linia była ciągła od F. 7.b.2.6 do F. 8.c. .5.4 Układ i dalej za pomocą stanowisk do zatopionej drogi w F. 14.A.. 3.3.

Operacja ta została wygenerowana trudniej, bo do czasu, 17. walijski i 19-ci RWF były bardzo mieszane i reorganizacja była utrudniona przez ciemność.

Na około 20:00 23 listopada lewej Spółki “C” był w F.7.b. 2,6 i dotyk zostało utracone z firmą “B” i 18 17-gi walijski Welsh i 12 SWB przed północą z prawej 18. Welsh został położony na F. 7.c. .5.5 oraz instrukcje wydane na OC ‘C’ Coy 17-gi Welsh ustanowienie posty wzdłuż drogi biegnącej od NE do SW do F. 7.c i dla 18. Welsh rzucać się i przedłużyć swoje prawo w celu uzyskania touch. Zostało to dokonane w sposób zadowalający, a cała linia była wówczas w sposób ciągły.

O świcie w dniu 24 listopada wróg wydał bardzo ciężki kontratak wzdłuż większej części z przodu, ale głównie przed centrum. W ciężkich walkach, że kontynuacja “B” i “C” Spółka 17-ta Welsh stracił wszystkie swoje pozostałe urzędników i Firmy poniosła bardzo ciężkie straty. Na prawym centrum linia została odepchnięta na znaczną odległość i resztki A & D firmy w NE i części E. drewna zostały całkowicie odcięte. Te dwa przedsiębiorstwa były niemal otoczony i choć rozklejanie ustalona odporność poniosła bardzo ciężkie straty.

Przybycie posiłków usztywnione obronę i mimo wszelkich wysiłków wroga cała wzniesieniu w lesie pozostał mocno w naszych rękach. W ciągu dnia dwa starano by zsiadł kawalerii i & SH, do odzyskania wschodniej części lasu, gdzie niektóre partie & D Firmy 17-szy Walijski nadal trzyma się. Wysiłki te nie, ale o zmierzchu znaczna liczba naszych ludzi nadal wrócić i dołączyć do żołnierzy posiadających główną linię oporu na High Ground.

Około północy 24th/25th listopada Batalion Scots Guards i niektórych królewskich Własnych Lancs Królewskich wychowywali się dążyć do przywrócenia naszej linii wokół krawędzi drewna. Króla własnością przebiegała wzdłuż głównej drogi działa N & S przez drewno z przedmiotu zabezpieczenia krawędzi N.

Scots Guards przystąpiła do Sunken drogi w F. 14 A.3.3 z zamiarem zabezpieczenia wschodniego skraju lasu. W dniu przyjazdu w Sunken drodze był jednocześnie oczywiste, że wróg uznał, że część drewna na wschód od drogi biegnącej od NW do SE przez F. 7.d bardzo mocno, i to za wskazane, aby poczekać do rana przed starając aby je wyczyścić. Próbowano Rankiem 25 listopada, ale był tylko częściowo, ponieważ Straż wycofał ponownie do High Ground.

O godz 25-cie ogólny postęp linii kazano. Postęp dokonany przez Szkocki straży na prawo ataku jednostek. 119-ta Piechoty. Brygada po lewej stronie. Strażnicy dzielnie lewo & 119-gi brygady piechoty prawo jednak były w stanie zrobić niewielki lub żaden postęp i atak ustał.

Podczas 24th/25th listopada ogromna ilość pracy została wykonana w grupach reorganizacji od przywódcy ludzi różnych jednostek i wysyłanie ich z powrotem do linii ognia, jak walka z jednostek w ramach uznanego lidera. Szybkość, z jaką zostało to zrobione i alacrity z którym zamówienia zostały posłuchał sam renderowane można usztywnić linię oporu w krytycznych okresach i włączony naszych żołnierzy, żeby trzymać się wszystkie ważne wysokim parterze w drewnie. Zdumiewające męstwo i wytrwałość wyświetlane przez wszystkie jednostki 119. Brygady Piechoty w obliczu bardzo ciężkiego ostrzału i ciągłe kontrataki, cenną pomoc świadczone przez Scots Guards i zsiadł Kawalerii włączona 119-gi inf. BDE trzymać ważne taktyczne WOOD BOURLON pozycji dopóki przekazany do 62. dywizji w nocy 25/26 November 1917.